這是在校園東側的走道，

在生態園區巴特飛來園的一側。

清晨的陽光會穿過走道，讓早晨的溫暖在地面緩緩移動。

東側的迷你生態園，是校園裡小動物活躍的地方。

葡萄葉間的蝴蝶，水池裡的小魚，低飛的蜻蜓，都在只呎。

有時樹影透圓光線，撇見黑冠麻鷺漫步。

抬頭又見藍衣橘嘴臺灣藍鵲在樹頭顧盼著校園。

這是校園中豐富生態的寶藏；

晚上是貢德氏赤蛙與其他蛙類家族的天下。

高低音差大聲的唱著。

如爵士，音樂時而競飆爭艷；時而相映合奏，時而輪奏流轉，

告訴大家，這就是夏天，就是要快樂！

早上的光與晚上的光讓這校園充滿活力的角落，充滿著炫爛的色彩。

東邊的廊道，就是要充滿著各色光。

The Mini-Ecosystem Park

In the east of the school campus, A mini-ecosystem park thrives. Butterflies flit between the grape leaves, Fish swim in the pond, And dragonflies dart low overhead.

Sometimes, through the round shadows of the trees, I glimpse a Gorsachius melanolophus stalking. Looking up, I see a Formosan Blue Magpie, In its blue and orange plumage, Perching in a tree, surveying the campus.

This is a treasure trove of biodiversity In the heart of the school. At night, the Sylvirana guentheri call out, In a symphony of highs and lows.

Like jazz, their music Races and soars, Blends and harmonizes, And flows in waves.

It tells us, This is summer, And it’s time to be happy!

The morning and evening light Fill this lively corner With vibrant colors.

The east corridor Is awash in all the colors of the rainbow.