Echoes of Melody: Tracing Time and Capturing Family Stories in Sound and Light

「光音迴響：時光軌跡與幸福家族聲音敘事特展」

展覽時間
2024年6月8日至2024年6月12日 ( 6月8日 10:00 開幕 )
▪ 週二～日：10:00-18:00、週五：10:00-21:00 (週一休館)
研討會時間
2024年6月9日 PM 2:00 – 4:00 ( PM 1:30 報到 )
▪ 分享者：服部真也(奈良女子大學附設小學) 、楊曉婷老師(萬福國小)、陳雨禾老師(萬福國小)
展覽地點
紀州庵文學森林 地址：10080 臺北市同安街 107 號 電話：02-2368-7577

Invitation Card

On the exhibition Saturday, a father watched with a warm heart as his two daughters lovingly explored each page of their family story. With gentle hands, they placed the pages into the music box and listened to the enchanting melody. Our school program has captured the hearts of this family. They listened with rapt attention to every child’s musical tale, a collection of 84 heartwarming stories.

透過跨世代對話，向家人、耆老、鄰里學習，讓家鄉的風土、文物、古蹟、傳說、生活智慧等歷史記憶，像萬盛溪水般不斷流轉活化起來，成為滋養生命的養分。融合手作技藝把家族故事做成音樂盒、故事燈，並協同製作木舟、永續餐桌，把所學鄉土歷史記憶、永續進步觀念，用自創的獨特作品表達出來，成為勇於挑戰的新時代創客(maker)。敘說家族記憶，以蓄積能量邁向永續家園。

Through cross-generational dialogue, we learn from family members, elders, and neighbors, and bring the historical memories of our hometown’s customs, cultural relics, historical sites, legends, and life wisdom, like the water of Wansheng Creek, to life. It becomes a source of nourishment for life. We integrate handicrafts to create family stories into music boxes and story lamps, and collaborate on the production of wooden boats and sustainable dining tables. We express the historical memories of our hometown and the concept of sustainable progress through our own unique creations, becoming courageous and challenging new era makers. Recount family memories and accumulate energy to move towards a sustainable hometown.